耶稣到了门徒那里看见有许多人围着他们又有文士和他们辩论 -马可福音9:14
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：9:14耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。
新译本：
治好癫痫病的小孩（太17:14~21；路9:37~42）
他们回到门徒那里，看见一大群人围着他们，又有经学家和他们辩论。和合本2010版：（ 太 17:14-21 路 9:37-43 ） 他们到了门徒那裏，看见有一大羣人围着他们，又有文士和他们辩论。
思高译本： 他们来到门徒那裏，看见一大群人围着他们，经师和他们正在辩论。
吕振中版：耶稣到了门徒那裏，看见一大羣人围着他们，经学士正对他们辩论着。
ESV译本：And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
文理和合本： 至门徒所、见大众环之、士子与之辩论、
神天圣书本： 其既就厥门徒见大众围伊等、而书士辈与伊等辩论。
文理委办译本经文： 至门徒所、见众环之、士子与之辩论、
施约瑟浅文理译本经文： 其既就厥门徒。见大众围伊等。而书士辈与伊等辩论。
马殊曼译本经文： 其既就厥门徒。见大众围伊等。而书士辈与伊等辩论。
现代译本2019：（ 太 17:14-21 路 9:37-43 ） 他们回到其他门徒那里的时候，看见一大群人围着他们，有些经学教师正在跟他们辩论。
相关链接：马可福音第9章-14节注释