门徒将这话存记在心彼此议论从死里复活是甚么意思 -马可福音9:10
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：9:10门徒将这话存记在心，彼此议论「从死里复活」是甚么意思。
新译本：门徒把这句话记在心里，又彼此讨论从死人中复活是甚么意思。
和合本2010版： 门徒将这话存记在心，彼此议论「从死人中复活」是甚么意思。
思高译本： 他们遵守了这话，却彼此讨论从死者中复活是什么意思。
吕振中版：他们就将这事守祕密，彼此讨论从死人中复起是甚么意思。
ESV译本：So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.
文理和合本： 门徒服膺斯言、互议自死复起何意、
神天圣书本： 而伊等自守其言、相论从死中复活之意。
文理委办译本经文： 门徒服膺斯语、共议复生何意、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等自守其言。相论自死中复活之意。
马殊曼译本经文： 伊等自守其言。相论自死中复活之意。
现代译本2019： 他们遵照耶稣的吩咐，只是彼此讨论说：「从死里复活是什么意思呢？」
相关链接：马可福音第9章-10节注释