一下船众人认得是耶稣 -马可福音6:54
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:54一下船，众人认得是耶稣，
新译本：一下船，众人立刻认出耶稣来，
和合本2010版： 他们一下来，众人立刻认出是耶稣，
思高译本： 他们刚一下船，人立刻认出他来，
吕振中版：他们一从船上出来，衆人便认得是耶稣，
ESV译本：And when they got out of the boat, the people immediately recognized him
文理和合本： 离舟、众识之、
神天圣书本： 登岸时、民即认之。
文理委办译本经文： 离舟、人识之、
施约瑟浅文理译本经文： 登岸时。民即认之。
马殊曼译本经文： 登岸时。民即认之。
现代译本2019： 他们一从船上出来，群众立刻认出耶稣。
相关链接：马可福音第6章-54节注释