这是因为他们不明白那分饼的事心里还是愚顽 -马可福音6:52
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:52这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
新译本：因为他们还不明白分饼这件事的意义，他们的心还是迟钝。
和合本2010版： 这是因为他们不明白那分饼的事，心裏还是愚顽。
治好革尼撒勒的病人
思高译本： 因为他们还不明白关于增饼的事，他们的心还是迟钝。
吕振中版：因爲他们不晓悟饼的事；心裏总是愚顽。
ESV译本：for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
文理和合本： 盖未悟擘饼之事、心顽故也、○
病者手摸耶稣俱得痊愈
神天圣书本： 盖伊等弗想饼之神迹、因心硬故也。
文理委办译本经文： 盖擘饼之事、顿忘之矣、心顽故也、○
病者手摸耶稣俱得痊愈
施约瑟浅文理译本经文： 盖伊等弗想及饼之神迹。因心硬故也。
马殊曼译本经文： 盖伊等弗想及饼之神迹。因心硬故也。
现代译本2019： 因为还没有了解分饼这件事的意义；他们的思想仍旧迟钝。
相关链接：马可福音第6章-52节注释