他们就坐船暗暗地往旷野地方去 -马可福音6:32
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:32他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。
新译本：他们就悄悄地上了船，到旷野去了。
和合本2010版： 他们就坐船，私下往荒野的地方去。
思高译本： 他们便乘船私下往荒野的地方去了。
吕振中版：他们就坐船、暗暗儿往荒野地方去了。
ESV译本：And they went away in the boat to a desolate place by themselves.
文理和合本： 乃乘舟而往、
神天圣书本： 故伊等私上船往野处。
文理委办译本经文： 乃乘舟潜往旷野、○
施约瑟浅文理译本经文： 故伊等私上船往野处。
马殊曼译本经文： 故伊等私上船往野处。
现代译本2019： 于是他们坐船出发，悄悄地到偏僻的地方去。
相关链接：马可福音第6章-32节注释