使徒聚集到耶稣那里将一切所做的事、所传的道全告诉他 -马可福音6:30
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:30使徒聚集到耶稣那里，将一切所做的事、所传的道全告诉他。
新译本：
给五千人吃饱的神蹟（太14:13~21；路9:10~17；约6:1~13。参可8:1~9）
使徒们回来聚集在耶稣跟前，把他们所作和所教导的一切都报告给他听。和合本2010版：（ 太 14:13-21 路 9:10-17 约 6:1-14 ） 使徒们聚集到耶稣那裏，把一切所做的事、所传的道全告诉他。
思高译本： 宗徒们聚集到耶稣跟前，将他们所作所教的一切，都报告给耶稣。
吕振中版：使徒聚集到耶稣跟前，将他们所作所教训的一切事报告他。
ESV译本：The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
文理和合本： 使徒集就耶稣、悉以所行所教告之、
神天圣书本： 且使徒集会就耶稣报之知诸情、伊等连所行所教训也。
文理委办译本经文： 十二使徒集就耶稣、悉以所行所教复之、
施约瑟浅文理译本经文： 且使徒集会就耶稣报之以诸情连伊等所行所训者也。
马殊曼译本经文： 且使徒集会就耶稣报之以诸情连伊等所行所训者也。
现代译本2019：（ 太 14:13-21 路 9:10-17 约 6:1-14 ） 使徒们回来见耶稣，把他们所做、所传的一切都向他报告。
相关链接：马可福音第6章-30节注释