但别人说：是以利亚又有人说：是先知正像先知中的一位 -马可福音6:15
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：6:15但别人说：「是以利亚。」又有人说：「是先知，正像先知中的一位。」
新译本：又有人说：「他是以利亚。」还有人说：「他是先知，像古时先知中的一位。」
和合本2010版： 但别人说：「他是以利亚。」又有人说：「是先知，正如先知中的一位。」
思高译本： 但也有人说：「他是厄里亚。」更有人说：「他是先知，好像古先知中的一位。」
吕振中版：但另有人却说他是以利亚；又另有人说是神言人，可以说是神言人中的一位。
ESV译本：But others said, “He is Elijah.” And others said, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
文理和合本： 或曰、以利亚也、或曰、先知也、犹先知之一也、
神天圣书本： 又别的曰、此乃以来者、又曰、此乃先知也、或云似昔先知辈之一。
文理委办译本经文： 或曰、是以利亚、或曰先知、犹古先知之一、○
施洗约翰被斩其徒领尸埋葬
施约瑟浅文理译本经文： 又别的曰。此乃以来者。又曰。此乃预知也。或云。似预知辈之一。
马殊曼译本经文： 又别的曰。此乃以来者。又曰。此乃预知也。或云。似预知辈之一。
现代译本2019： 有人说：「他是以利亚。」
相关链接：马可福音第6章-15节注释