凡亵渎圣灵的却永不得赦免乃要担当永远的罪 -马可福音3:29
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：3:29凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。」
新译本：但亵渎圣灵的，就永世不得赦免，他还要担当罪恶到永远。」
和合本2010版： 凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，而要担当永远的罪。」
思高译本： 但谁若亵渎了圣神，永远不得赦免，而是永久罪恶的犯人。」
吕振中版：惟独谤渎圣灵的、无论甚么人、永远也不能得赦免，乃要担受永世罪过的罪责。』
ESV译本：but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—
文理和合本： 惟亵渎圣神者、终不得赦、乃干永罪、
神天圣书本： 惟彼妄称圣神风者、不致得赦、乃危险受永刑矣。
文理委办译本经文： 惟谤讟圣神、终不能赦、必置之永刑、
施约瑟浅文理译本经文： 惟彼妄称圣神风者不致得赦。乃危险受永刑也。
马殊曼译本经文： 惟彼妄称圣神风者不致得赦。乃危险受永刑也。
现代译本2019： 但是亵渎圣灵的人永远得不到赦免，因为他所犯的是永远的罪。」（
相关链接：马可福音第3章-29节注释