耶稣再三地嘱咐他们不要把他显露出来 -马可福音3:12
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：3:12耶稣再三地嘱咐他们，不要把他显露出来。
新译本：耶稣再三严厉地吩咐他们，不要把他的身分张扬出去。
和合本2010版： 耶稣再三嘱咐他们不要把他宣扬出去。
拣选十二使徒
思高译本： 他却严厉责斥他们，不要把他显露出来。
拣选十二宗徒
吕振中版：耶稣再三警告他们不要将他显扬出去。
ESV译本：And he strictly ordered them not to make him known.
文理和合本： 耶稣严戒毋扬、○
选立十二使徒
神天圣书本： 惟其严令伊勿示众知之。
文理委办译本经文： 耶稣严戒勿扬、○
选立十二使徒
施约瑟浅文理译本经文： 惟其严令伊勿示众知之。○
马殊曼译本经文： 惟其严令伊勿示众知之。○
现代译本2019： 耶稣严厉地嘱咐他们不可说出他是谁。
相关链接：马可福音第3章-12节注释