又拿起杯来祝谢了递给他们；他们都喝了 -马可福音14:23
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：14:23又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。
新译本：又拿起杯来，祝谢了就递给门徒，他们都喝了。
和合本2010版： 他又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。
思高译本： 又拿起杯来，祝谢了，递给他们，他们都从杯中喝了。
吕振中版：他又拿着杯、祝谢了，给予他们；大家都喝了。
ESV译本：And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.
文理和合本： 又取杯、谢而予之、众皆饮焉、
神天圣书本： 其又取杯而祝谢交与伊等、且伊俱饮之。
文理委办译本经文： 又取杯、祝而予之、众饮、
施约瑟浅文理译本经文： 其又取盃。而祝谢交与伊等。且伊俱饮之。
马殊曼译本经文： 其又取盃。而祝谢交与伊等。且伊俱饮之。
现代译本2019： 他又拿起杯，向上帝感谢后，递给他们；他们都喝了。
相关链接：马可福音第14章-23节注释