耶稣就站住说：叫过他来他们就叫那瞎子对他说：放心起来！他叫你啦 -马可福音10:49
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：10:49耶稣就站住，说：「叫过他来。」他们就叫那瞎子，对他说：「放心，起来！他叫你啦。」
新译本：耶稣就站住，说：「把他叫过来。」他们就叫那瞎眼的人，对他说：「放心吧，起来，他叫你了。」
和合本2010版： 耶稣就站住，说：「叫他过来。」他们就叫那盲人，对他说：「放心，起来！他在叫你啦。」
思高译本： 耶稣就站住说：「叫他过来！」人就叫那瞎子，给他说：「放心！起来！他叫你呢！」
吕振中版：耶稣就站住，说：『叫他来。』他们就呼叫瞎子，对他说：『放胆；起来；他叫你去呢！』
ESV译本：And Jesus stopped and said, “Call him.” And they called the blind man, saying to him, “Take heart. Get up; he is calling you.”
文理和合本： 耶稣止、命召之来、乃召瞽者曰、安尔心、起、耶稣召尔矣、
神天圣书本： 耶稣止步唤之到、故伊等唤瞎人谓之曰、尔安心其唤尔。
文理委办译本经文： 耶稣止、令人呼之、遂呼瞽者曰、安尔心、起、耶稣呼尔矣、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣止步唤之来。伊等遂唤瞎人。谓之曰。尔安心。起来其唤尔。
马殊曼译本经文： 耶稣止步唤之来。伊等遂唤瞎人。谓之曰。尔安心。起来其唤尔。
现代译本2019： 耶稣就站住，说：「叫他过来。」
相关链接：马可福音第10章-49节注释