只是坐在我的左右不是我可以赐的乃是为谁预备的就赐给谁 -马可福音10:40
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：10:40只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是为谁预备的，就赐给谁。」
新译本：只是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是 神预备赐给谁，就赐给谁。」
和合本2010版： 可是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是为谁预备就赐给谁。」
思高译本： 但坐在我右边或左边，不是我可以给的，而是给谁预备了，就给谁。」
吕振中版：但坐在我右边或左边，不是我可以赐的，乃是⑥给谁豫备了，就给谁。』
ESV译本：but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.”
文理和合本： 但坐我左右、非我得赐、惟为谁备则谁赐、
神天圣书本： 惟以坐于我右我左、我不能赐之特与伊等被预定也。
文理委办译本经文： 但坐我左右、非我得予、惟予夫备位以待之者、○
施约瑟浅文理译本经文： 惟以坐于我右我左我不能赐之特与伊等被预定者也。
马殊曼译本经文： 惟以坐于我右我左我不能赐之特与伊等被预定者也。
现代译本2019： 但是谁可以坐在我的左右，却不是我能决定的。这些座位，上帝为谁预备，就赐给谁。」
相关链接：马可福音第10章-40节注释