耶稣回答说：摩西吩咐你们的是甚么？ -马可福音10:3

和合本原文：10:3耶稣回答说：「摩西吩咐你们的是甚么？」

新译本：耶稣回答：「摩西吩咐你们的是甚么呢？」

和合本2010版： 耶稣回答他们说：「摩西吩咐你们的是甚么？」

思高译本： 耶稣回答他们说：「梅瑟吩咐了你们什么？」

吕振中版：他回答他们说：『摩西嘱咐你们甚么呢？』

ESV译本：He answered them, “What did Moses command you?”

文理和合本： 耶稣曰、摩西命尔何耶、

神天圣书本： 其答谓伊等曰、摩西如何命尔。

文理委办译本经文： 耶稣曰、摩西云何、

施约瑟浅文理译本经文： 其答谓伊等曰。摩西如何命尔。

马殊曼译本经文： 其答谓伊等曰。摩西如何命尔。

现代译本2019： 耶稣反问：「摩西的命令是怎样说的？」

相关链接：马可福音第10章-3节注释