耶稣顺着加利利的海边走看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网；他们本是打鱼的 -马可福音1:16
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:16耶稣顺着加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网；他们本是打鱼的。
新译本：
呼召四个门徒（太4:18~22；路5:1~11；约1:35~42）
耶稣沿着加利利海边行走，看见西门和他弟弟安得烈在海上撒网；他们是渔夫。和合本2010版：（ 太 4:18-22 路 5:1-11 ） 耶稣沿着加利利的海边走，看见西门和西门的弟弟安得烈在海上撒网；他们本是打鱼的。
思高译本： 当耶稣沿着加里肋亚海行走时，看见西满和西满的兄弟安德肋，在海裏撒网，他们原是渔夫。
吕振中版：耶稣顺着加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈在海裏撒网子；因爲他们是渔夫。
ESV译本：Passing alongside the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
文理和合本： 耶稣经行加利利海滨、见西门与其弟安得烈、施网于海、盖渔者也、
神天圣书本： 夫走加利利海边时、见西们同安得路厥弟兄投网进海、盖伊等为打鱼者。
文理委办译本经文： 耶稣游加利利海滨、见西门与兄弟安得烈、施罟于海、盖渔者也、
施约瑟浅文理译本经文： 夫走加利利海边时见西们同安得路厥弟兄抛网入海。盖伊等为捕渔者。
马殊曼译本经文： 夫走加利利海边时见西们同安得路厥弟兄抛网入海。盖伊等为捕渔者。
现代译本2019： 耶稣沿着加利利湖边行走，看见两个打鱼的在湖上撒网，是西门和他的弟弟安得烈。
相关链接：马可福音第1章-16节注释