他在旷野四十天受撒但的试探并与野兽同在一处且有天使来伺候他 -马可福音1:13
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：1:13他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。
新译本：他在那里四十天，受撒但的试探，和野兽在一起，有天使来服事他。
和合本2010版： 他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。
开始在加利利传道
思高译本： 他在旷野裏，四十天之久，受撒殚的试探，与野兽在一起，并有天使服侍他。s1 在加里肋亚传教s2 传教初期
吕振中版：耶稣在野地裏四十天，受撒但④的试诱，跟野兽在一起，有天使服事着他。
ESV译本：And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
文理和合本： 在彼四旬、见试于撒但、与野兽处、天使事之、○
始传福音
神天圣书本： 在彼野处四十日之间其被［口撒］［口但］( [ 1:13 ] ［口撒］［口但］者魔鬼是也)之诱惑、又在野兽之中、而神使辈服事之。
文理委办译本经文： 在彼四旬、见试于撒但、与野兽处、天使服事之、○
始传福音
施约瑟浅文理译本经文： 在彼野处四旬日之间其被［口撒］［口但］之诱惑。又在野兽之中。而神使辈服事之。○
马殊曼译本经文： 在彼野处四旬日之间其被［口撒］［口但］之诱惑。又在野兽之中。而神使辈服事之。○
现代译本2019： 他在那里四十天，受撒但试探；他和野兽在一起，但是有天使侍候他。
相关链接：马可福音第1章-13节注释