你的颈项如象牙台；你的眼目像希实本、巴特‧拉併门旁的水池；你的鼻子彷彿朝大马士革的黎巴嫩塔 -雅歌7:4
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：7:4你的颈项如象牙台；你的眼目像希实本、巴特‧拉併门旁的水池；你的鼻子彷彿朝大马士革的黎巴嫩塔。
新译本：你的颈项如象牙塔；你的眼像希实本城内，巴特．拉併门旁的水池；你的鼻子好像黎巴嫩的高塔，居高临下朝着大马士革。
和合本2010版： 你的颈项如象牙塔，你的眼睛像希实本、巴特‧拉併门旁的水池，你的鼻子彷彿朝向大马士革的黎巴嫩塔。
思高译本：
p 甲
你的两个乳房，犹如羚羊一对孪生的小羚羊。乙
i吕振中版：你的脖子如象牙台；②你的眼是希实本境内的池子，在巴特拉併门旁；你的鼻子彷彿利巴嫩的谯楼朝望着大马色。
ESV译本：Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim. Your nose is like a tower of Lebanon, which looks toward Damascus.
文理和合本： 领若象牙之台、目若巴特拉倂门旁之希实本沼、鼻若大马色相对之利巴嫩楼、
神天圣书本： 尔颈乃似象牙之楼也、尔两眼乃似近毕拉便之门其希寔本之鱼池也。尔鼻乃似利巴嫩望向大马士古。
文理委办译本经文： 项若象牙之台、目若希实本二沼、近八喇品门、鼻如利巴嫩楼、与大马色相望。
施约瑟浅文理译本经文： 项似象牙塔。目似希时本间近罢拉便门之鱼池。鼻似里罢暖之塔向着打马土加士者。
马殊曼译本经文： 项似象牙塔。目似希时本间近罢拉便门之鱼池。鼻似里罢暖之塔向着打马土加士者。
现代译本2019： 你的脖子像象牙的塔；
相关链接：雅歌第7章-4节注释