所发的雷声显明他的作为又向牲畜指明要起暴风 -约伯记36:33
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：36:33所发的雷声显明他的作为，又向牲畜指明要起暴风。
新译本：他以雷声宣扬自己，甚至牲畜也注意将有甚么临近。」
和合本2010版： 所发的雷声将他显明，牲畜也指明要起暴风( [ 36.33] 「牲畜也指明要起暴风」：原文另译「他因罪孽而发出妒火的怒气」。)。」
思高译本： 雷霆报告他的来临，他的怒火将要惩罚邪恶。
吕振中版：其霹雳说明了他的盛怒⑮；他是以恼怒憎忌不义的⑮。
ESV译本：Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.
文理和合本： 雷声显着之、亦以其升腾、示牲畜焉、
神天圣书本： 其之嚮指示论及之、又兽畜论及气块也。
文理委办译本经文： 为善者庇其身、作恶者降以殃。
施约瑟浅文理译本经文： 示人以其声。示畜以其气。
马殊曼译本经文： 示人以其声。示畜以其气。
现代译本2019： 雷电预告风暴的来临，
相关链接：约伯记第36章-33节注释