听啊！是我良人的声音；看哪！他蹿山越岭而来 -雅歌2:8
此文来自于圣经-雅歌，
和合本原文：2:8听啊！是我良人的声音；看哪！他蹿山越岭而来。
新译本：听啊！这是我良人的声音，他蹿山越岭而来。
和合本2010版：
〔她〕
听啊！我良人的声音，看哪！他穿山越岭而来。思高译本：
p 新娘
听，这是我爱人的声音；看，他来了：跳过山冈，跃过丘陵。吕振中版：阿，我爱人的声音哪！看哪，他来啦！蹿山越岭呢！
ESV译本：The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
文理和合本： 又曰听之、乃我所爱者之声、彼逾山越陵而来、
神天圣书本： 却我爱者之声音也。视哉、他跳于岭上、且跃于山上、而来也。
文理委办译本经文：越日我闻夫子之声、譬彼麀鹿逾越山冈、踊跃而至、立于墻后、倚窗而望、由棂而窥、
教会蒙召
施约瑟浅文理译本经文： 夫吾至爱之声。其来跃于山上。跳于小山上。
马殊曼译本经文： 夫吾至爱之声。其来跃于山上。跳于小山上。
现代译本2019：
〔新娘〕
相关链接：雅歌第2章-8节注释