我的鸽子啊你在磐石穴中在陡巖的隐密处求你容我得见你的面貌得听你的声音;因为你的声音柔和你的面貌秀美 -雅歌2:14
此文来自于圣经-雅歌,2:14我的鸽子啊,你在磐石穴中,在陡巖的隐密处。求你容我得见你的面貌,得听你的声音;因为你的声音柔和,你的面貌秀美。我的鸽子啊!在巖石的穴中,在悬崖石的隐密处,让我看看你的容貌;让我听听你的声音;因为你的声音甜美,你的容貌秀丽。 我的鸽子啊,你在磐石穴中,在陡巖的隐密处。求你容我得见你的面貌,求你容我得听你的声音;因你的声音悦耳,你的容貌秀美。 我那在岩石缝中,在悬崖隐处的鸽子!请让我看到你的面貌,听见你的声音,因为你的声音柔和可爱,你的面貌美丽动人。」我的鸽子、在岩石的密洞中,在陡巖的隐密处;让我得见你的容貌吧;让我得听你的声音吧;因爲你的声音甜美,你的容貌秀丽。O my dove, in the clefts of the rock, in the crannies of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely. 我之鸽欤、尔于磐之隙中、巖之隐处、俾我见尔容、闻尔声、尔声柔和、尔容秀美、 吾视尔若鸽、匿于磐石、藏于巖穴、仅见一斑、尔其出、俾得睹尔丽容、聆尔清声。 我视尔如鸽、在磐之穴、在山巖可藏之处、求尔使我得见尔容、得闻尔声、盖尔声娇、尔容丽也、 吾鸽在于石穴在于巖之隐处者乎。许我睹尔容。许我听尔声。因尔声是甜。尔容是美。 我的鸽子啊,你藏匿在巖石的洞穴中。让我看一看你的容貌;让我听一听你的声音;因为你的容貌美丽,你的声音美妙。
相关链接:雅歌第2章-14节注释