耶和华说：那些残害、赶散我草场之羊的牧人有祸了！ -耶利米书23:1
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：23:1耶和华说：「那些残害、赶散我草场之羊的牧人有祸了！」
新译本：
将来的指望
「那些残杀和赶散我牧场上的羊群的牧人，有祸了！」这是耶和华的宣告。和合本2010版：
对将来的希望
耶和华说：「祸哉！那些残害、赶散我草场之羊的牧人！」思高译本：
假先知谣言惑众
祸哉，那把我牧场上的羊群摧残和赶散的牧人——上主的断语——吕振中版：永恆主发神谕说：『有祸阿那些牧民者，那使我牧场的羊丧亡或四散的！』
ESV译本：“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” declares the LORD.
文理和合本：
预言四散之羣必复集旋返
耶和华曰、民牧残我草场之羊、使之离散、其人祸矣、神天圣书本： 神主曰、祸哉、与坏而散我草田羊之各牧者。
文理委办译本经文：
预言四散之群必得复聚归回故土
耶和华曰、民牧害我群羊、驱之离散、祸必不远。施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华曰。伤残驱散我草埔绵羊之牧辈有祸矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华曰。伤残驱散我草埔绵羊之牧辈有祸矣。
现代译本2019：
将来的希望
那些残害驱散上主子民的统治者惨啦！相关链接：耶利米书第23章-1节注释