泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？ -雅各书3:11
此文来自于圣经-雅各书，
和合本原文：3:11泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？
新译本：泉源能够从同一个出口涌出甜水和苦水来吗?
和合本2010版： 泉源能从一个出口发出甜苦两样的水吗？
思高译本： 泉源岂能从同一孔穴，涌出甜水和苦水来？
吕振中版：泉源哪能从同一个穴裏喷出甜的苦的来呢？
ESV译本：Does a spring pour forth from the same opening both fresh and salt water?
文理和合本： 源泉岂自一穴而出甘苦乎、
神天圣书本： 一股泉在同处发出连甘水连苦水乎。
文理委办译本经文： 譬彼源泉、其甘苦能共一穴乎、
施约瑟浅文理译本经文： 一支泉在同处发出连甘水与苦水乎。
马殊曼译本经文： 一支泉在同处发出连甘水与苦水乎。
现代译本2019： 从同一泉源能够涌出甜和苦两种水来吗？
相关链接：雅各书第3章-11节注释