他又指示我一件事：有一道墙是按準绳建筑的主手拿準绳站在其上 -阿摩司书7:7
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：7:7他又指示我一件事：有一道墙是按準绳建筑的，主手拿準绳站在其上。
新译本：
準绳的异象
他向我这样显示：看哪！主站在一道按準绳建造的墙旁边，手里拿着準绳。和合本2010版：
铅垂线的异象
他又指示我一件事，看哪，主手拿铅垂线，站立在依铅垂线建好的墙边。思高译本： 吾主上主叫我看见这事：看，有一人立在墙上，手中拿着一条铅垂线。
吕振中版：主永恆主这样使我看见：看哪，主站立②在一道墻边②，手裏拿着準绳。
ESV译本：This is what he showed me: behold, the Lord was standing beside a wall built with a plumb line, with a plumb line in his hand.
文理和合本： 又示我一事、爰有墙垣、依準绳所筑者、主执準绳、立于其侧、
神天圣书本： 其又如此启示我。且夫神主、在以悬铅绳度之墻上立着、且在己手有悬铅绳。
文理委办译本经文： 使以一事示予、爰有墻垣、循準绳而建筑、主执準绳、立于其上。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华又示我如此。而见其立在依䋲墨而筑之墻上。手执䋲墨。
马殊曼译本经文： 耶贺华又示我如此。而见其立在依䋲墨而筑之墻上。手执䋲墨。
现代译本2019： 主给我看到一个景象：我看到主站在一道刚砌好的墙旁边，手里拿着铅垂线。
相关链接：阿摩司书第7章-7节注释