耶和华就后悔说：这灾可以免了 -阿摩司书7:3
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：7:3耶和华就后悔，说：「这灾可以免了。」
新译本：耶和华对这事改变心意，耶和华说：「这事不会发生。」
和合本2010版： 耶和华对这事改变心意，耶和华说：「这灾可以免了。」
思高译本： 上主对这事后悔了。上主说：「这事不会发生。」
神视二 旱灾
吕振中版：永恆主对这事改变了心意；主永恆主就说：『这事不发生啦。』
ESV译本：The LORD relented concerning this: “It shall not be,” said the LORD.
文理和合本： 耶和华回意曰、必免其灾、耶和华言之矣、○
耶和华允祈免灾
神天圣书本： 且神主、以斯即悔、而神主曰、是将不得成矣。○
文理委办译本经文： 耶和华乃回厥志、曰、此灾可免。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华因是悔。曰是将不成。○
马殊曼译本经文： 耶贺华因是悔。曰是将不成。○
现代译本2019： 上主的心软化了。他说：「那么，你所看到的事免了吧。」
相关链接：阿摩司书第7章-3节注释