想望耶和华日子来到的有祸了！你们为何想望耶和华的日子呢？那日黑暗没有光明 -阿摩司书5:18
此文来自于圣经-阿摩司书，
和合本原文：5:18想望耶和华日子来到的有祸了！你们为何想望耶和华的日子呢？那日黑暗没有光明，
新译本：渴望耶和华日子来临的人，你们有祸了！耶和华的日子对你们有甚么好处呢？那日是黑暗，没有光明的日子。
和合本2010版： 想望耶和华日子的人有祸了！为甚么你们要耶和华的日子呢？那是黑暗没有光明的日子，
思高译本： 「那仰望上主日子来临的人，是有祸的！上主的日子为你们有甚么好处？那是黑暗而无光明之日，
吕振中版：那渴望着永恆主之日子的有祸阿！你们爲甚么要永恆主的日子呢？那日子究竟是黑暗，不是亮光呀：
ESV译本：Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light,
文理和合本： 尔望耶和华之日者祸哉、奚望耶和华之日、其日乃暗而非光也、
神天圣书本： 与伊等愿神主之曰即到来者、祸哉。斯神主之日与尔等何耶、係为暗黑、而非光明也。
文理委办译本经文： 我耶和华之日、其象若何、幽暗无光、尔曹欲其速至、祸不远矣。
施约瑟浅文理译本经文： 祸哉与汝想耶贺华之日者。是与汝有何成乎。耶贺华之日乃黑闇而无光也。
马殊曼译本经文： 祸哉与汝想耶贺华之日者。是与汝有何成乎。耶贺华之日乃黑闇而无光也。
现代译本2019： 等候上主的日子来临的人哪，你们惨啦！上主的日子对你们有什么好处呢？上主的日子对你们只是黑暗，不是光明。
相关链接：阿摩司书第5章-18节注释