你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷华美的宝器无数 -那鸿书2:9
此文来自于圣经-那鸿书，
和合本原文：2:9你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。
新译本：你们劫掠银子，抢夺金子吧！积蓄的财宝无穷无尽，珍贵的器皿不可胜数。
和合本2010版： 你们抢夺金子吧！你们抢夺银子吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。
思高译本： 尼尼微好似一个水池，池水汹涌流出，虽有人喊：「止住！止住！」但无一人回顾。
吕振中版：『抢银子！抢金子！』储备的无穷尽，各样宝器很丰富阿！
ESV译本：Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things.
文理和合本： 掠其银、刦其金、宝藏无尽、珍器甚多、
神天圣书本： 伊夺取其银、又夺其金、且其荣财无尽矣、因其美器各色之多也。
文理委办译本经文： 敌掳金银、财货众多、玩好之物、不可胜数、
施约瑟浅文理译本经文： 伊坏其金银。盖宝库无尽藏。因为诸般美器。
马殊曼译本经文： 伊坏其金银。盖宝库无尽藏。因为诸般美器。
现代译本2019： 抢夺银子！
相关链接：那鸿书第2章-9节注释