拿俄米就把孩子抱在怀中作他的养母 -路得记4:16
此文来自于圣经-路得记，
和合本原文：4:16拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。
新译本：拿俄米把孩子接过来，抱在怀中，作他的保姆。
和合本2010版：拿娥米接过孩子来，抱在怀中抚养他。
思高译本： 纳敖米接过婴儿来，抱在怀中，做了他的保母。
吕振中版：拿俄米把孩子抱在怀中，做他的养母。
ESV译本：Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse.
文理和合本： 拿俄米取子、抱之于怀、为其阿保、
生子俄备得为大卫之祖
神天圣书本： 时拿阿米取之子、而置之在自怀中、且与之为养母。
文理委办译本经文： 拿阿米取子、怀之犹母。
施约瑟浅文理译本经文： 拿柯眉取子置胸前而保养之。
马殊曼译本经文： 拿柯眉取子置胸前而保养之。
现代译本2019： 拿娥美接过这孩子，紧抱着他，抚养他。
相关链接：路得记第4章-16节注释