于是她和两个儿妇起行离开所住的地方要回犹大地去 -路得记1:7
此文来自于圣经-路得记，
和合本原文：1:7于是她和两个儿妇起行离开所住的地方，要回犹大地去。
新译本：她离开居住的地方，两个媳妇也随她出发，要回到犹大地去。
和合本2010版：她和两个媳妇就起行，离开所住的地方，上路回犹大地去。
思高译本： 当她和她的两个儿媳，要从寄居的地方出发，取道回犹大故乡的时候，
吕振中版：于是她从她所住的地方出发，两个儿媳妇和她同行；她们便走上了路、要回犹大地来。
ESV译本：So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.
文理和合本： 妇离所居、偕其二媳、循途以返犹大、
神天圣书本： 故此其从所在之处出去、同其两个媳、且伊在路走回徃向如大之地方。
文理委办译本经文： 妇离其所、欲归犹大、二媳从焉。
劝二媳毋从己归
施约瑟浅文理译本经文： 因此其出在处厥两媳偕之。伊等上路以归如大之方。
马殊曼译本经文： 因此其出在处厥两媳偕之。伊等上路以归如大之方。
现代译本2019： 她们一起动身回犹大，但是在路上，
相关链接：路得记第1章-7节注释