耶稣看出他们心中的议论就领一个小孩子来叫他站在自己旁边 -路加福音9:47
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：9:47耶稣看出他们心中的议论，就领一个小孩子来，叫他站在自己旁边，
新译本：耶稣看出他们的心意，就领了一个小孩子来，叫他站在自己旁边，
和合本2010版： 耶稣看出他们心中的议论，就领一个小孩子来，叫他站在自己旁边，
思高译本： 耶稣看透了他们的心思，就领来一个小孩子，叫他立在自己身边，
吕振中版：耶稣看出他们心中的意念，就拉着一个小孩子，叫他站在自己旁边，
ESV译本：But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
文理和合本： 耶稣知其心之所议、遂取孩提置于侧、
神天圣书本： 耶稣见伊心念、取一孩儿置近己。
文理委办译本经文： 耶稣知其意、取孩提、置于侧、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣见伊心意随取一孩子置近己。
马殊曼译本经文： 耶稣见伊心意随取一孩子置近己。
现代译本2019： 耶稣知道他们在想些什么，就叫一个小孩子来，让他站在自己旁边，
相关链接：路加福音第9章-47节注释