又差遣他们去宣传 神国的道医治病人 -路加福音9:2
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:9:2又差遣他们去宣传 神国的道,医治病人,
新译本:差遣他们去宣讲 神的国和医治病人,
和合本2010版: 又差遣他们宣讲上帝的国,医治病人,
思高译本: 派遣他们去宣讲天主的国,并治好病人,
吕振中版:就差遣他们去宣传上帝的国,并且行医。
ESV译本:and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
文理和合本: 又遣之宣上帝国、且医病者、
神天圣书本: 又遣之宣神之王而痊有病者。
文理委办译本经文: 遣之传上帝国之道、医有病者、
施约瑟浅文理译本经文: 又遣之宣神之王而愈有病者。
马殊曼译本经文: 又遣之宣神之王而愈有病者。
现代译本2019: 然后派遣他们出去传扬上帝国的信息,并且医治病人。
相关链接:路加福音第9章-2节注释