有落在荆棘里的荆棘一同生长把它挤住了 -路加福音8:7
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：8:7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。
新译本：有的落在荆棘丛中，荆棘也一齐生长，把它挤住了。
和合本2010版： 有的落在荆棘裏，荆棘跟它一同生长，把它挤住了。
思高译本： 有的落在荆棘中，荆棘同它一起长起来，把它窒息了。
吕振中版：另有别的落在荆棘中；荆棘一同长起来，把它闷住了。
ESV译本：And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
文理和合本： 有落棘中者、棘同生而蔽之、
神天圣书本： 一分落荆棘中、遂同生、而压死之。
文理委办译本经文： 有遗棘中者、棘同生而蔽之、
施约瑟浅文理译本经文： 几许落于棘中。与棘同生。而压死之。
马殊曼译本经文： 几许落于棘中。与棘同生。而压死之。
现代译本2019： 有些种子落在荆棘里，荆棘跟着一起生长，把幼苗挤住了。
相关链接：路加福音第8章-7节注释