鬼就央求耶稣不要吩咐他们到无底坑里去 -路加福音8:31
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：8:31鬼就央求耶稣，不要吩咐他们到无底坑里去。
新译本：他们求耶稣，不要赶他们进入无底坑。
和合本2010版： 鬼就央求耶稣不要命令他们到无底坑裏去。
思高译本： 魔鬼求耶稣，不要命令他们到深渊中去。
吕振中版：鬼求耶稣不要吩咐他们往无底坑去。
ESV译本：And they begged him not to command them to depart into the abyss.
文理和合本： 遂求耶稣毋令入渊、
神天圣书本： 伊求耶稣勿令伊去深地。
文理委办译本经文： 遂求耶稣、勿令入暗府、
施约瑟浅文理译本经文： 鬼等求耶稣勿令伊去深地。
马殊曼译本经文： 鬼等求耶稣勿令伊去深地。
现代译本2019： 鬼央求耶稣，不要把他们赶进深渊去。
相关链接：路加福音第8章-31节注释