约翰的门徒把这些事都告诉约翰 -路加福音7:18
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：7:18约翰的门徒把这些事都告诉约翰。
新译本：
约翰派门徒去见耶稣（太11:2~6）
约翰的门徒把这一切事告诉约翰。他就叫了两个门徒，和合本2010版：（ 太 11:2-19 ） 约翰的门徒把这些事都告诉约翰。于是约翰叫了两个门徒来，
思高译本： 若翰的门徒把这一切报告给若翰，若翰便叫了自己的两个门徒来，
吕振中版：约翰的门徒把这一切事报告约翰。
ESV译本：The disciples of John reported all these things to him. And John,
文理和合本： 约翰之徒以斯事悉告之、
神天圣书本： 且若翰之门徒以此诸情示之。
文理委办译本经文： 约翰门徒、悉以斯事告师、
施约瑟浅文理译本经文： 且若翰之门徒示之以此诸情。
马殊曼译本经文： 且若翰之门徒示之以此诸情。
现代译本2019：（ 太 11:2-19 ） 约翰的门徒把这一切的事都告诉约翰。约翰叫了两个门徒来，
相关链接：路加福音第7章-18节注释