他见有两只船湾在湖边；打鱼的人却离开船洗网去了 -路加福音5:2
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：5:2他见有两只船湾在湖边；打鱼的人却离开船洗网去了。
新译本：他看见两只船停在湖边，渔夫离开船洗网去了。
和合本2010版： 他见有两只船靠在湖边，打鱼的人却离开船，洗网去了。
思高译本： 他看见两只船在湖边停着，渔夫下了船正在洗网。
吕振中版：他看见两只船在湖边停着；打鱼的人却离开了船，洗着网子。
ESV译本：and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
文理和合本： 见二舟泊焉、渔人离舟洗网、
神天圣书本： 见两只船在湖旁、惟其打鱼辈上岸洗厥网。
文理委办译本经文： 见二舟在湖滨、渔人离舟洗网、
施约瑟浅文理译本经文： 睹两只船泊湖边。但其渔人上岸澣网。
马殊曼译本经文： 睹两只船泊湖边。但其渔人上岸澣网。
现代译本2019： 他看见两条船停在湖边，打鱼的人离开船，正在岸上洗网。
相关链接：路加福音第5章-2节注释