魔鬼又领他上了高山霎时间把天下的万国都指给他看 -路加福音4:5
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:5魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，
新译本：魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看，
和合本2010版： 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下万国都指给他看，
思高译本： 魔鬼引他到高处，顷刻间把普世万国指给他看，
吕振中版：魔鬼就领他上高地方，霎时间把天下万国都指给他看。
ESV译本：And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
文理和合本： 魔引之上升、瞬息间、以世上诸国示之、
神天圣书本： 氐亚波罗扶之于高山顶、即须臾间、教之看天下各国。
文理委办译本经文： 魔鬼导之登高山、瞬息间、以天下列国示之、
施约瑟浅文理译本经文： ［口撒］［口但］扶之上高山。教之观天下诸国于瞬息间。
马殊曼译本经文： ［口撒］［口但］扶之上高山。教之观天下诸国于瞬息间。
现代译本2019： 魔鬼又带他到一个很高的地方，转眼之间让他看见了天下万国，对他说：
相关链接：路加福音第4章-5节注释