他们很希奇他的教训因为他的话里有权柄 -路加福音4:32
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:32他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。
新译本：他们对他的教训都很惊奇，因为他的话带着权柄。
和合本2010版： 他们对他的教导感到很惊奇，因为他的话裏有权柄。
思高译本： 人都十分惊奇他的教训，因为他的话具有一种权威。
吕振中版：人都因他的教训而惊骇，因爲他的话带着权柄。
ESV译本：and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.
文理和合本： 众奇其训、以其言有权也、
神天圣书本： 即伊为其教奇矣、盖其以权而言之也。
文理委办译本经文： 众异其训、以道胜也、
施约瑟浅文理译本经文： 伊乃奇其教。盖厥言以权耳。
马殊曼译本经文： 伊乃奇其教。盖厥言以权耳。
现代译本2019： 听见他教导的人都很惊奇，因为他的话满有权威。
相关链接：路加福音第4章-32节注释