他却从他们中间直行过去了 -路加福音4:30
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:30他却从他们中间直行，过去了。
新译本：耶稣却从他们中间走过，就离去了。
和合本2010版： 他却从他们中间穿过去，走了。
耶稣赶逐污灵
思高译本： 他却由他们中间过去走了。
在葛法翁讲道显奇蹟
吕振中版：他却从他们中间过去，逕自走他的路去了。
ESV译本：But passing through their midst, he went away.
文理和合本： 耶稣经行众中而去、○
耶稣在迦百农传道逐鬼
神天圣书本： 惟其往前通伊中而去。
文理委办译本经文： 耶稣径行众中而去、○
耶稣在迦百农传道逐鬼
施约瑟浅文理译本经文： 但其过通伊中而去。
马殊曼译本经文： 但其过通伊中而去。
现代译本2019： 耶稣却从容地从人群中走出去。
相关链接：路加福音第4章-30节注释