他在各会堂里教训人众人都称讚他 -路加福音4:15
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:15他在各会堂里教训人，众人都称讚他。
新译本：他在各会堂里教导人，很受众人的尊崇。
和合本2010版： 他在各会堂裏教导人，众人都称讚他。
拿撒勒人厌弃耶稣
思高译本： 他在他们的会堂内施教，受到众人的称扬。
吕振中版：他在他们的会堂裏教训人，衆人都讚扬他。
ESV译本：And he taught in their synagogues, being glorified by all.
文理和合本： 在诸会堂训诲、人皆荣之、○
神天圣书本： 又于伊公所传教、致众大称讚之。
文理委办译本经文： 在会堂教诲、众归荣之、○
本乡始则奇之终则厌之
施约瑟浅文理译本经文： 又其在伊等公所传教既得众讚。
马殊曼译本经文： 又其在伊等公所传教既得众讚。
现代译本2019： 他在各会堂教导人，人人都讚扬他。
相关链接：路加福音第4章-15节注释