耶稣满有圣灵的能力回到加利利；他的名声就传遍了四方 -路加福音4:14
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:14耶稣满有圣灵的能力，回到加利利；他的名声就传遍了四方。
新译本：
在加利利传道（太4:12~17；可1:14~15）
耶稣带着圣灵的能力，回到加利利。他的名声传遍了周围各地。和合本2010版：（ 太 4:12-17 可 1:14-15 ） 耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的名声传遍了四方。
思高译本：
在纳匝肋讲道
耶稣因圣神的德能，回到加里肋亚。他的名声传遍了临近各地。吕振中版：耶稣带着灵的能力回加利利去；他的名声就传出来，传徧了全周围地区。
ESV译本：And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.
文理和合本： 耶稣以圣神之能、归加利利、其声闻徧于四方、
神天圣书本： 且耶稣以风之德回加利利来、而及之有声出扬于四方。
文理委办译本经文： 耶稣大为圣神所感、归加利利、声名洋溢四方、
始传福音
施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣以风之德。旋至加利利。而其名声扬于四方。
马殊曼译本经文： 且耶稣以风之德。旋至加利利。而其名声扬于四方。
现代译本2019：（ 太 4:12-17 可 1:14-15 ） 耶稣回到加利利；圣灵的能力与他同在。他的名声传遍那一带地区。
相关链接：路加福音第4章-14节注释