魔鬼用完了各样的试探就暂时离开耶稣 -路加福音4:13
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:13魔鬼用完了各样的试探，就暂时离开耶稣。
新译本：魔鬼用尽了各种试探，就暂时离开了耶稣。
和合本2010版： 魔鬼用完了各样的试探，就离开耶稣，再等时机。
开始在加利利传道
思高译本： 魔鬼用尽了各种试探后，就离开了他，再等时机。s1 在加里肋亚传教s2 传教的开始
吕振中版：魔鬼用完了各样试诱，就离开耶稣，等到有机会的时候。
ESV译本：And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
文理和合本： 魔毕诸试、乃暂去之、○
胜魔鬼诸计始传福音
神天圣书本： 氐亚波罗诸诱试已罢、即暂时退离之。
文理委办译本经文： 魔鬼计穷、乃暂离之、
施约瑟浅文理译本经文： ［口撒］［口但］既完诸诱试。即暂时离之。
马殊曼译本经文： ［口撒］［口但］既完诸诱试。即暂时离之。
现代译本2019： 魔鬼用尽各样试探后，就暂时离开耶稣。
相关链接：路加福音第4章-13节注释