又另外添了一件就是把约翰收在监里 -路加福音3:20
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：3:20又另外添了一件，就是把约翰收在监里。
新译本：他在这一切事以外，再加上一件，就是把约翰关在监里。
和合本2010版： 希律在一切事上又添了这一件，就是把约翰收在监裏。
耶稣受洗
思高译本： 又在一切的恶事上加上了这一件：即把若翰囚禁在监中。
基督受洗
吕振中版：竟在一切之上多加了一件：把约翰关在监裏。
ESV译本：added this to them all, that he locked up John in prison.
文理和合本： 乃益其恶、囚约翰于狱、○
耶稣受洗上帝为之作证
神天圣书本： 还加厥恶处以禁若翰于监内。
文理委办译本经文： 转增其暴、囚约翰于狱、○
耶稣受洗上帝为之作证
施约瑟浅文理译本经文： 然仍增恶以禁若翰于狱。
马殊曼译本经文： 然仍增恶以禁若翰于狱。
现代译本2019： 以后他做了一件更严重的坏事，就是把约翰关在监狱里。
相关链接：路加福音第3章-20节注释