众百姓都受了洗耶稣也受了洗正祷告的时候天就开了 -路加福音3:21
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：3:21众百姓都受了洗，耶稣也受了洗。正祷告的时候，天就开了，
新译本：
耶稣受洗（太3:13~17；可1:9~11）
众人受了洗，耶稣也受了洗。他正在祷告，天就开了，和合本2010版：（ 太 3:13-17 可 1:9-11 ） 众百姓都受了洗，耶稣也受了洗。他正祷告的时候，天开了，
思高译本： 众百姓受洗后，耶稣也受了洗；当他祈祷时，天开了；
吕振中版：衆民受了洗礼以后、耶稣也受了洗；正祷告的时候、天开了；
ESV译本：Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened,
文理和合本： 当众民受洗时、耶稣亦受洗、祈祷间天开、
神天圣书本： 众民领洗时、遇耶稣亦领洗。且祷时天被开、
文理委办译本经文： 当众民受洗毕、耶稣亦受洗、祈祷时、天开、
施约瑟浅文理译本经文： 众民领蘸时遇耶稣亦领蘸。且祷时天即闢。
马殊曼译本经文： 众民领蘸时遇耶稣亦领蘸。且祷时天即闢。
现代译本2019：（ 太 3:13-17 可 1:9-11 ） 一般人民都接受洗礼，耶稣也来受洗。他在祷告的时候，天开了，
相关链接：路加福音第3章-21节注释