彼拉多这才照他们所求的定案 -路加福音23:24

和合本原文：23:24彼拉多这才照他们所求的定案，

新译本：彼拉多就宣判，照他们的要求，

和合本2010版： 彼拉多这才照他们的要求定案；

思高译本： 比拉多遂宣判：照他们所请求的执行，

吕振中版：彼拉多这纔宣判：他们所求的可以照办；

ESV译本：So Pilate decided that their demand should be granted.

文理和合本： 于是彼拉多拟如其所求而行、

神天圣书本： 而彼拉多定断行照伊等所欲。

文理委办译本经文： 于是彼拉多拟如所求、

施约瑟浅文理译本经文： 而彼拉多定判行如伊所求。

马殊曼译本经文： 而彼拉多定判行如伊所求。

现代译本2019： 于是彼拉多照着他们的要求宣判。

相关链接：路加福音第23章-24节注释