这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的 -路加福音23:19
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:19这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。
新译本：这巴拉巴是因为在城里作乱杀人而入狱的。
和合本2010版： 这巴拉巴是因在城裏作乱和杀人而下在监裏的。
思高译本： 巴辣巴原是为了在城中作乱杀人而下狱的。
吕振中版：这巴拉巴原是因城裏起了乱，因了兇杀案而下在监裏的。②
ESV译本：a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.
文理和合本： 夫巴拉巴乃邑中作乱杀人、而下狱者、
神天圣书本： 夫巴拉巴下监因作乱城中、又因杀人
文理委办译本经文： 夫巴拉巴城中作乱杀人、故下狱、
施约瑟浅文理译本经文： 夫巴拉巴因作乱城中。又因杀人而投入狱。
马殊曼译本经文： 夫巴拉巴因作乱城中。又因杀人而投入狱。
现代译本2019： 巴拉巴曾在城里作乱，并且杀过人，因此被下在监狱里。）
相关链接：路加福音第23章-19节注释