祭司长和文士都站着极力地告他 -路加福音23:10
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：23:10祭司长和文士都站着，极力地告他。
新译本：祭司长和经学家站着，猛烈地控告他。
和合本2010版： 那些祭司长和文士都站着，竭力控告他。
思高译本： 司祭长及经师们站在那裏，极力控告他。
吕振中版：祭司长和经学士都站着，极力控告他。
ESV译本：The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.
文理和合本： 祭司诸长与士子、立而讼之甚切、
神天圣书本： 时祭者首与书士辈、恳状告之。
文理委办译本经文： 祭司诸长、士子、立而讼之切、
希律戏侮耶稣
施约瑟浅文理译本经文： 时祭者首辈与书士辈恳控告之。
马殊曼译本经文： 时祭者首辈与书士辈恳控告之。
现代译本2019： 祭司长和经学教师上前，大力控告他。
相关链接：路加福音第23章-10节注释