看哪那卖我之人的手与我一同在桌子上 -路加福音22:21
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：22:21看哪，那卖我之人的手与我一同在桌子上。
新译本：你看，出卖我的人的手和我一同在桌子上，
和合本2010版： 但是，看哪，那出卖我的人的手跟我一同在桌子上。
思高译本： 「但是，看，负卖我者的手同我一起在桌子上。
吕振中版：然而你看，把我送官的人的手同我在桌子上了。
ESV译本：But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
文理和合本： 顾卖我者、其手偕我在席也、
神天圣书本： 却视其付我者之手同在棹上。
文理委办译本经文： 然卖我者、其手与我在席、
施约瑟浅文理译本经文： 却见付我者同在桌上。
马殊曼译本经文： 却见付我者同在桌上。
现代译本2019： 「你们看，那出卖我的人在这里和我同桌！
相关链接：路加福音第22章-21节注释