然而你们连一根头髮也必不损坏 -路加福音21:18
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:21:18然而,你们连一根头髮也必不损坏。
新译本:然而连你们的一根头髮,也必不失落。
和合本2010版: 然而,你们连一根头髮也不会损失。
思高译本: 但是,连你们的一根头髮,也不会失落。
吕振中版:然而你们的头髮、连一根也不能失掉。
ESV译本:But not a hair of your head will perish.
文理和合本: 然尔之一髮、亦不丧也、
神天圣书本: 惟尔头髮之一不可灭。
文理委办译本经文: 然尔一髮不丧也。
施约瑟浅文理译本经文: 惟尔头髮之一不可毁。
马殊曼译本经文: 惟尔头髮之一不可毁。
现代译本2019: 可是你们连一根头髮也不至于失掉。
相关链接:路加福音第21章-18节注释