众百姓听的时候耶稣对门徒说: -路加福音20:45
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:20:45众百姓听的时候,耶稣对门徒说:
新译本:
提防经学家(太23:1~36;可12:38~40)
众人听着的时候,耶稣对门徒说:和合本2010版:( 太 23:1-36 可 12:38-40 ) 众百姓听的时候,耶稣对他的门徒说:
思高译本: 众百姓正听的时候,耶稣对他的门徒说:
吕振中版:衆民正听的时候,耶稣就对他的门徒说:
ESV译本:And in the hearing of all the people he said to his disciples,
文理和合本: 众民听时、耶稣语其徒曰、
神天圣书本: 众听时耶稣谓厥门徒曰、
文理委办译本经文: 庶民听时、耶稣语门徒曰、
施约瑟浅文理译本经文: 众听间耶稣谓厥徒曰。
马殊曼译本经文: 众听间耶稣谓厥徒曰。
现代译本2019:( 太 23:1-36 可 12:38-40 ) 群众倾听着的时候,耶稣对他的门徒说:
相关链接:路加福音第20章-45节注释