耶稣看出他们的诡诈就对他们说： -路加福音20:23
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：20:23耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：
新译本：耶稣看透他们的诡计，就对他们说：
和合本2010版： 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：
思高译本： 耶稣觉察出他们的诡计，便对他们说：
吕振中版：耶稣察看出他们的狡猾来，就对他们说：
ESV译本：But he perceived their craftiness, and said to them,
文理和合本： 耶稣知其诈、曰、
神天圣书本： 惟耶稣见伊之狡诡曰、尔因何诱试我、
文理委办译本经文： 耶稣知其诡谲、曰、何试我耶、
施约瑟浅文理译本经文： 惟耶稣见伊之诡计。曰。尔为何试我也。
马殊曼译本经文： 惟耶稣见伊之诡计。曰。尔为何试我也。
现代译本2019： 耶稣看穿了他们的诡计，对他们说：
相关链接：路加福音第20章-23节注释