既然看见就把天使论这孩子的话传开了 -路加福音2:17
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：2:17既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。
新译本：他们见过以后，就把天使对他们论这孩子的话传开了。
和合本2010版： 他们看见，就把天使论这孩子的话传开了。
思高译本： 他们看见以后，就把天使对他们论这小孩所说的事，传扬开了，
吕振中版：旣已看见，就把天使对他们所说论这孩子的话⑤都传报给人知道。
ESV译本：And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.
文理和合本： 既见之、则以指斯婴而报之之言、播扬之、
神天圣书本： 见毕、即扬所得告伊及是子之言。
文理委办译本经文： 既见、则以天使所示婴儿事、遐迩播扬、
施约瑟浅文理译本经文： 既见。即扬所得示伊及是子之言。
马殊曼译本经文： 既见。即扬所得示伊及是子之言。
现代译本2019： 牧羊人看见以后，把天使所说关于婴儿的事告诉大家。
相关链接：路加福音第2章-17节注释