他就急忙下来欢欢喜喜地接待耶稣 -路加福音19:6
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：19:6他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。
新译本：他就赶快下来，欢欢喜喜地接待耶稣。
和合本2010版： 他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。
思高译本： 他便赶快下来，喜悦地款留耶稣。
吕振中版：他就赶快下来，欢欢喜喜地招待耶稣。
ESV译本：So he hurried and came down and received him joyfully.
文理和合本： 遂亟下、喜接之、
神天圣书本： 且其快下来、而喜欢接之。
文理委办译本经文： 遂急下、喜迎之、
施约瑟浅文理译本经文： 其即忙下而欣迎之。
马殊曼译本经文： 其即忙下而欣迎之。
现代译本2019： 撒该急忙下来，非常高兴地接待耶稣。
相关链接：路加福音第19章-6节注释